|
|
|
|||
|
|
||||
「インドシナ激戦史1954 -要塞ディエン・ビエン-」 評価★★ フランス兵投降兵の回想録
Memories of Dien Bien
2004 ベトナム 監督：ミン・トゥアン・ドー
出演者：キュー・アン、 ファム・クァン・アン、 イサーク・ル、 ヌイ・ルほ か
１１７分 カラー
フランス軍とベトミン（ベトナム独立同盟）軍がインドシナで戦った、第一次インドシナ戦争のディエン・ビエン・フー の戦いを扱ったベトナム映画。植民地支配を死守しようとするフランス軍の防衛拠点ディエン・ビエン・フーを巡る死闘は、1954年に行われた57日間の激 戦が著名で、これを扱った映画には仏の名作「ス カイミッション空挺要塞DC3（愛と戦火の大地）(1992）」がある。数千人の死者を出したとされるフランス軍の壮絶な戦いと植民地戦争の矛盾 が描き出される。本作はベトナム側からの視点で描いたということで、戦史の両側面を垣間見る事ができるという点で大いに期待が高まった。
結論から言うと、本作はシリアス戦争ものというよりは、ラブロマンス系ヒューマンドラマの系統に近いようだ。しかも、戦争アクションもヒューマンドラマ もメロドラマも、全て中途半端に消化し切れていない。何に重点を置いているのかがさっぱりわからず、それぞれが独立して互いの持ち味を消し合っている。さ らに、ディエン・ビエン・フーの戦いで敵同志だったフランス、ベトナムの兵士が40年後に再会すると言う現代シーンと、両者の回想にあたる戦争シーンが交 互に繰り返されていくのだが、挿入のタイミングとバランスが非常に悪い。通常なら少量の現代シーンの間に回想シーンをメインとして挟み込むのだろうが、現 代シーンの量が多いうえ、孫娘の病気？や気色悪い夢、モダンダンスなど意味不明の設定や映像があるため、作品の方向性を見失う結果となっている。多分、 40年の年月を経てフランスとベトナムの和解というようなテーマを盛り込もうとしているのだろうが、さっぱり・・・。
シリアス な戦争ものとして期待すればかなり失望するだろうし、ヒューマンドラマとして成り立つほどの内容もない。ラブロマンスとしても、掘り下げが浅いの で・・・。
また、ベトナム製作ということで、ベトミン側視点はどうかという点だが、単にベトナム人を描いたと言うだけで、戦史的、戦術的にはさしたる新事実もな く、戦史考証はかなり甘い感じ。しかも、ベトナム社会主義のプロパガンダとまでは行かないものの、やはりベトナム人美化の視点は否めず、完全なフィクショ ン映画として見るべきものと思われる。実は、本作は対仏勝利50周年記念国家事業としての国策映画 なのだ。自由化の道が開き始めたとはいえ、ベトナムの民主化はまだまだ遠い。
さらに、主人公のフランス兵は投降兵というよりは脱走兵に近い。死ぬのが怖くて投降し、機密情報 を流しまくる売国奴でしかな い。フランス兵憎しという描き方ではないが、完全にフランス兵をコケにしている。本作はさすがにフ ランスでは上映できないだろうなと思わせる内容だ。
さて、肝心の戦争シーンだが、火薬使用量はまあまあだが、兵士が登場するシーンはチープさが浮き彫りとなる。フランス兵は画一的にサブマシンガン所持で ベトミン陣地 に突撃しちゃうし、演技も下手。夜間シーンが主なのでチープさを隠す事には成功しているが、撮影ロケーションが限られており同じ映像シーンの使い回しが気 になる。
登場する兵器類は戦車と野砲のみ。仏軍戦車はＭ４１ウォーカーブルドック軽戦車のように見えるが、どこで調達したものだろうか。ベトナム戦時の鹵 獲兵器なのだろうか、一応稼動しているようだ。フランス軍の航空機も登場するが、 いずれも合成かＣＧによるもの。合成などは映像が飛んだりずれたりと技術的に甘いし、ＣＧと思しき機影は同じものが何度も繰り返して登場するのはなんとも 情けない。ひどいのは、ベトミン軍隊列への空襲シーンが何度かあるが、飛行音だけというお粗末さ。まあ、チープな合成を見せられるよりはましかもしれない が。また、フランス空挺部隊の落下傘シーンもあるが、これはミニチュアかな。いずれにしても、ベトナム製作だから大目にみるけれど、努力した痕跡はあまり ない。
戦史的に納得できたのは、ディエン・ビエン・フーのフランス軍を包囲するベトミン軍が山中に野砲を隠しているシーンと、丘上のフランス軍トーチカを突破 するために、地下トンネルを掘って爆薬を仕掛けるシーン。どちらも、「スカイミッション空挺要塞DC3」でも描かれており、対比してみると面白い。このほ か、ベトミンの突撃は太鼓を合図で、命令直前に太鼓を取りに行くあたりが興味深い。いわゆる突撃太鼓だね。
なお、フランス軍、ベトミン軍の両方とも部隊名称や階級はほとんど出てこない。ベトミン軍では主人公の若い兵士の所属する部隊長（中隊長クラス？）、旅 団長のみ。
全体として、肩すかしを食らったような作品だが、ベトナム視点の作品という点では新鮮。フィクションとはいえ、ベトナム人が何を考え、どのように行動し たかの一端を垣間見る事はできるだろう。出来具合はともかく、これだけレアな作品を見る事が出来た事に感謝だ。
落下傘兵
Ｍ４１ウォーカーブルドック？
意味不明のシーンその１ 塹壕の兵士
意味不明のシーンその２ モダンダンス
意味不明のシーンその３ 水上歩行
興奮度★★
沈痛度★★★
爽快度★
感涙度★
映画見るなら ⇒スカパー！初期費用無料
オンラインDVDレンタルなら『TSUTAYA DISCAS』！
【古本市場】激安古本・CD・DVD・ゲームソフト販売買取
新刊書籍・雑誌・ＤＶＤジェイブック
新品ＤＶＤ・家電
い〜でじ！！
元フランス兵のベルナルドは、かつてインドシナのディエン・ビエン・フーで共に戦ったバオと再会 する。ディエン・ビエン・フーの戦いについては、1954年にルモンド紙がベトナム人を勇敢と讃え、1984年にはニューヨークタイムズが世界の16の勝 利のうちの一つにあげている。
（以下 あらすじ ネタバレ注意 反転でご覧下さい）
（回想シーン）
1954年、フランス軍空挺部隊員としてディエン・ビエン・フーの要塞陣地に籠もっていたベルナルドは、包囲されて食料や医療品不足にあえぐ惨状に気が 滅入っていた。ベルナルドはパリ生まれのソルボンヌ大学卒だったが、死にたくないという気持ちが強くなり、塹壕の中でベトミン（ベトナム独立同盟）に投降 する。捕虜にしたのはベトミンの若い兵士バオだった。バオはビエン部隊長にベルナルドを引き渡す。
ビエン部隊長の尋問で、ベルナルドは「生き抜く自信が無かった。今は友人の死が一番怖い」と告白し、戦争の早期終結のため、フランス軍の情報を提供する 事を約束する。
フランス軍のトーチカのあるＡ１の丘の攻防戦は一進一退を繰り返しており、部隊長はベルナルドを安全な後方へ移送させる事にする。護送はバオが担当する こととなるが、前線で戦いたいバオは嫌な顔をする。
後方へ移動中にベトミンの隊列とすれ違った際にフランス軍機の空襲を受ける。この時にベルナルドは足を負傷し、通りかかった女性看護兵のメイの治療を受 ける。メイも早く前線に行きたがったが、バオは頼み込んで護送に付き合ってもらうことにする。三人は徒歩で後方陣地に向かうが、次第にバオはメイに恋心を 抱き始める。しかし、メイは父親が教師だったこともありフランス語を話す事が出来たため、ベルナルドと親しく話す姿を見て心穏やかではない。
（現代シーン）
ベルナルドはフランスに帰国後、40年ぶりにベトナムのバオを尋ねてくる。メイと結婚したバオは二年後に息子ソンをもうけ、その後ベトナム戦争にも参戦 した。メイは1972年に病死し、今はメイそっくりな孫娘パンと暮らしている。そのパンはメイの大切にしていた造花を拾うために転落事故を起こし、病気 （怪我？）を煩っている。ベルナルドはパリの病院で手術を受けるよう進言する。
（回想シーン）
もう少しという地点でベルナルドはフランス兵の捕虜とすれ違う。その姿を見てベルナルドは再び前線に行きたいと言い始める。友人を救うためＡ１の丘の情 報をもっと伝えるという。ベルナルドとメイはトラックに便乗して先に戻る事にする。しかし、後から追う事となっていたバオが遅れ、夜を一緒に過ごしたメイ はベルナルドに恐怖を覚える。二人はバオの到着を待たずに先に出発してしまう。
ベルナルドとメイは道に迷って山中の機密エリアに迷い込んでしまう。スパイではないかと疑いをかけられたメイだが、歌を歌って疑いを晴らす。翌朝、ベル ナルドが逃亡したのではないかと疑っていたバオのもとに合流する。
前線では、すでに飛行場を攻略しておりベルナルドの情報は必要なかった。そこで、ベルナルドは新任務として料理人タックのもとで食事作りを手伝う事にな る。通訳兼監視としてメイも一緒におり、楽しげに会話する二人の仲を次第に怪しむものが出てくる。前線任務でＡ１の丘攻略のために地下トンネルを掘ってい たバオもその噂を聞き、心中穏やかでない。さらに、ベルナルドが機密のトンネル情報をフランス軍に流さないかも気がかりだった。結局、部隊長の配慮でメイ はバオの隊に配属となる。
戦闘は佳境を迎え、フランス軍、ベトミンともに総力戦となる。塹壕でバオはフランス軍の偽投降兵に胸を刺され、ベルナルドへの不信感を増す。さらに、親 友のバンやビエン部隊長が撃たれて戦死し、フランス兵への憎しみを増していく。一方、ベルナルドはベトミン兵が持ち帰ってきた戦利品の中に親友の水筒を見 つけ絶句する。そして、ベルナルドは姿を消す。ベルナルドが姿を消した事を知ったバオは、やはりスパイだったかと捜索するが、ベルナルドは前線で親友の名 を呼び続けていた。
5月6日、ついに地下トンネルに爆薬を詰めて爆発させ、翌日Ａ１の丘に白旗があがる。ついに、フランス軍のド・カストリの司令部は落ちた。
（現代シーン）
戦後、ベルナルドはフランスへ帰国。一時は反逆罪として問われたこともあったが、40年後に罪悪感からバオのもとを訪ねる。バオの孫娘パンはパリの病院 で治療を行って完治。そのお礼にと、ベルナルドにモダンダンスの発表会を開くのだった。
（2007/01/18)
